samedi 20 septembre 2008
par
Rene Mages (ramix)
Article n°312
Quoi que tu fasses cela sera insignifiant, mais il est très important que tu le fasses. - Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi
Alors que les partisans des brevets logiciels (BL) disposent de moyens considérables pour faire pression sur les décideurs politiques, ils sont obligés de recourir à de fausses assertions, à des contre-vérités trompeuses et à des manœuvres politiques et diplomatiques pour le moins discutables.
Face à ceci, la meilleure chose à faire est de diffuser une information fiable, exposant les réalités du problème de manière à inciter les décideurs politiques à bannir les Brevets Logiciels du droit européen sans ambiguité.
’’Le chapitre français de l’association pour une infrastructure informationnelle libre (FFII- Foundation for a Free Information Infrastructure) dresse une liste des tâches de base qui sont à accomplir afin d’assurer la poursuite de ses objectifs macroscopiques.’’
La FFII poursuit des objectifs globaux définis statutairement par une mission d’éducation populaire, d’information, d’intervention dans les décisions politiques. Son principal champ d’action se situe dans la lutte contre les brevets logiciels, où elle a pu jusqu’ici démontrer l’efficacité de ses actions. La FFII s’appuie pour cela sur plusieurs milliers de supporters français (et plusieurs dizaines de milliers dans le monde)].
Cependant pour mener à bien ces objectifs ’’macroscopiques’’, il est évidemment nécessaire que ses adhérents s’impliquent dans un travail de base, permettant de mettre en oeuvre le cadre dans lequel ces milliers de supporters peuvent soutenir la FFII dans ses missions. Nous essayons ici de définir de manière la plus précise possible ces tâches ’’au niveau microscopique’’ afin de mieux organiser le travail effectué en France.
Le but de cette liste est que toute personne désirant s’impliquer puisse trouver une description aussi précise possible de ce qu’elle peut faire pour aider la FFII. Pour plus de lisibilité, ces tâches sont catégorisées. Cependant, cette catégorisation ne doit pas être vue de manière figée, de nombreuses tâches sont interdépendantes et nécessitent de très fortes relations entre les points listés ici.
Travail de rédaction
Il s’agit ici de produire des articles, des documents, des réalisations multimédia, etc. Le travail consiste non seulement à rédiger ces textes et autres documents, mais également à les valider par une relecture, les publier, assurer leur diffusion, etc.
Travail de traduction
La FFII étant une organisation implantée à travers toute l’Europe — et au-delà — une grande quantité de textes et autres réalisations sont produites en anglais. Le travail de traduction en français permet ainsi de diffuser les objectifs éducatifs, d’information et de lobbying de la FFII en France et dans les pays francophones. Il s’agit non seulement d’assurer le travail de traduction proprement dit, mais également de sélectionner les textes à traduire, de valider les traductions par une relecture, de les publier, d’en assurer la diffusion, etc.
Travail de recueil de l’information
La mission d’information de la FFII s’est déjà traduite par la mise en place d’un fil d’actualités relatives aux brevets logiciels. Ceci nécessite, un travail de collecte de ces actualité mais également de surveillance des divers textes produits par différents acteurs et des activités des offices de brevets au niveau européen ou national, ou de recueil des textes légaux (lois, directives, amendements...), ou encore de retranscription de déclarations qui pourront ensuite être utilisées, par exemple dans des communiqués de presse. Bien entendu cette activité d’information peut se concrétiser à travers la rédaction de documents ou dans la participation à des conférences et autres événements.
Travail événementiel
Il s’agit de diffuser l’information et l’expertise de la FFII.
Travail relationnel
Il s’agit ici de s’occuper des différentes formes de relations que la FFII entretient avec divers autres acteurs. Cela peut aller du simple — mais très consommateur de temps — échange de courriel, à répondre à des interviews de journalistes, envoyer des communiqués, organiser des réunions, faire un suivi des actions entreprises avec ces acteurs, préparer un dossier pour contrer une entreprise pro-brevets, etc. Bien entendu, les interdépendances avec les autres types de tâches sont ici plus fortes que jamais, l’expression « gérer les relations avec... » étant d’une généricité pouvant englober de nombreuses actions concrètes.
Travail informatique
Travail interne à l’association
Dans la vie, il n’y a pas de solutions. Il y a des forces en marche : il faut les créer, et les solutions suivent.
- Antoine de Saint-Exupéry, dans Vol de nuit
Site réalisé avec SPIP 1.9.2i + ALTERNATIVES